Lâu đài trên mây là phần truyện thứ hai trong bộ ba sách về những cuộc phiêu lưu của pháp sư Howl. Đây là phần tiếp nối tập sách vô cùng nổi tiếng Lâu đài bay của pháp sư Howl (tác giả: nữ nhà văn người Anh Diana Wynne Jones). Cuốn sách được lấy cảm hứng từ những truyện dân gian trong Nghìn lẻ một đêm. Vẫn giữ nguyên các nhân vật từ tập sách trước, Lâu đài trên mây là một chuyến phiêu lưu mới cùng một vài sự cải trang chỉ được hé lộ vào trang cuối. Lâu đài trên mây xoay quanh sự dũng cảm trong tình yêu và bài học cho những điều ước của con người. Khác với vị thần đèn trong truyện cổ Aladdin sẵn sàng phục vụ với ba điều ước, các điều ước của thần đèn trong Lâu đài trên mây không hoàn toàn có lợi cho bất cứ ai mà thậm chí còn tạo ra tổn hại nhiều nhất có thể. Đó là cái giá phải trả cho những thứ không thuộc về mình.
Xem thêm
Đây có lẽ là một trong những câu chuyện “gây ra nhiều tranh cãi” nhất của Diana Wynne Jones. Mặc dù nó khá thú vị cũng như dễ đọc, nhưng tác giả lại đào sâu vào một số vấn đề về nhạy cảm của văn hóa Trung Đông, và bà thậm chí còn viết nhiều trường hợp so sánh béo mập như một đặc điểm của sự xấu xí, độc ác, lười biếng hay nông cạn, hời hợt. Tuy nhiên, điều khiến tôi băn khoăn nhất là ở cô công chúa bình thường được tâng bốc quá nhiều khi được chọn giữa hàng vạn cô công chúa xinh đẹp khác - trở nên “biết ơn” (?) khi nàng bị hăm dọa kết hôn để tống tiền.