Cuốn tiểu thuyết và anime đều được chuyển thể từ một bộ phim truyền hình. Như chính tác giả có nói trong phần lời tựa, mỗi phiên bản đều được tạo ra để người xem/đọc tự mình trải nghiệm và đánh giá, chứ chúng không hoàn toàn giống nhau.
Theo mình, cuốn tiểu thuyết có mạch truyện liền mạch hơn và một cái kết thỏa đáng hơn, theo nghĩa là câu chuyện thực sự được giải quyết thay vì bỏ lửng khiến người đọc phải tự đoán.
Thật sự rất mới lạ và độc đáo. Mình k thể nghĩ tới cái viễn cảnh khi mà k thể chạm vào ng mình yêu thương, thậm chí phải cách nhau tới tận 6 bước chân. Cái chết của Poe thật sự đột ngột và mình nghĩ có lẽ tác giả nên focus nhiều hơn vào tâm trạng củ... Xem thêm
Thật sự rất mới lạ và độc đáo. Mình k thể nghĩ tới cái viễn cảnh khi mà k thể chạm vào ng mình yêu thương, thậm chí phải cách nhau tới tận 6 bước chân. Cái chết của Poe thật sự đột ngột và mình nghĩ có lẽ tác giả nên focus nhiều hơn vào tâm trạng của Stella trc cái chết của chị gái và anh bạn thân. Dù mình biết vậy đã là nhiều rồi nhưng cứ cảm giác còn gì chưa đủ. Có lẽ mình đòi hỏi hơi quá (?) nhưng mình vẫn muốn tg miêu tả những khoảnh khắc của cặp đôi nhân vật chính nhiều hơn nữa. Also, vì title là “5 feet apart” nên tg cx cần miêu tả nhiều hơn đoạn Stella tuyên bố cô sẽ bắt đầu “steal” lại 1 feet từ căn bệnh của mình.
Dù sao thì nó cx thực sự hay. Mình cảm thấy rất tâm đắc (dù k đến nỗi mind-blowing nhưng nó cx làm mình realize điều mình biết từ lâu nhưng đã quên tự thuở nào) về những đoạn Stella nhận ra Dù cô đã rất “ok” với cái chết và mỗi một lần tổ chức sinh nhật, mọi người lại làm như đó là sinh nhật cuối cùng của cô, cuối cùng những người cô yêu quý lại ra đi trc, và cô chỉ chuẩn bị cho việc “die”, k hề chuẩn bị cho việc “grieve”.