Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao - John Green Reviews

Trong khi đọc Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao, tôi chợt nghĩ đến một điều. Tại sao chúng ta (ý tôi là tất cả những người chọn việc này) lại đọc những cuốn sách mà mình biết trước sẽ buồn?

Thật sự tôi không chắc chắn về câu trả lời. Nhưng điều tôi biết chắc là những câu chuyện khiến tôi cảm nhận được cảm xúc mãnh liệt thường là những câu chuyện tôi nhớ mãi lâu sau khi đọc xong.

Quyển sách này cũng không ngoại lệ. Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao là lần thứ hai tôi bước chân vào thế giới của John Green (tôi biết... thật tệ khi đến giờ tôi vẫn chưa đọc hết tác phẩm của ông ấy. Chắc hẳn sắp tới tôi sẽ bị "giảng đạo" đây mà). Đúng vậy, người đàn ông này biết cách viết. Nhưng thú thực, tôi không chắc mình có quan tâm đến từng câu văn ông ấy đưa ra. Tôi không bị dán chặt vào từng dòng, từng cảnh. Chỉ đơn giản là tôi biết mình đang đọc một thứ gì đó lớn lao - một câu chuyện đáng được kể.

Hazel, một cô gái mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, phải lê lết bình oxy bên mình do phổi của cô không còn hoạt động hiệu quả. Theo yêu cầu của bố mẹ, cô tham gia một nhóm hỗ trợ bệnh nhân ung thư. Tại đây, cô gặp Augustus (Gus), chàng trai đã mất một phần chân vì căn bệnh quái ác này. Không có gì ngạc nhiên, Gus điển trai và anh ấy cũng thấy Hazel cuốn hút (anh ấy ví cô với Natalie Portman trong bộ phim V for Vendetta). Họ bắt đầu thân thiết và rồi, cũng chẳng bất ngờ, họ yêu nhau. Bởi lẽ, còn gì lãng mạn hơn hai tâm hồn trẻ trung mắc bệnh nan y tìm thấy nhau?

Hazel chia sẻ với Gus tình yêu của mình dành cho cuốn sách "An Imperial Infliction" - một tác phẩm khá kỳ lạ mà cô đã đọc đi đọc lại nhiều lần. Nội dung xoay quanh một cô gái mắc bệnh ung thư, thật trùng hợp! Gus cũng bị cuốn hút bởi cuốn sách và cùng Hazel, họ cố gắng liên lạc với tác giả Peter Van Houten, người đang sống ở Hà Lan. Điều đáng nói, cuốn sách này kết thúc đột ngột giữa chừng, thiếu một cái kết trọn vẹn cho cuộc đời của các nhân vật. Hazel cảm thấy khó chịu với điều này, vì vậy khi họ có cơ hội đến thăm tác giả tại Hà Lan (chuyến đi này xuất hiện một cách kỳ diệu nhờ sự giúp đỡ của "Những Điều Ước" - dường như mọi mong muốn cuối cùng của bệnh nhân ung thư đều được đáp ứng!), cô đã yêu cầu Van Houten cung cấp một cái kết cho tác phẩm. Hazel ngạc nhiên khi nhận ra tác giả này không hề niềm nở và tỏ ra khó chịu trước sự thô lỗ của cô.

Cuốn sách kết thúc theo đúng "công thức": thao túng cảm xúc của một số độc giả, khiến họ tin rằng đây là cuốn sách hay nhất từng được viết và vắt kiệt nước mắt của những người đó. Là một người khó tính, tôi chỉ biết đảo mắt và lẩm bẩm những lời thô tục.

Tôi chỉ có thể dành cho Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao hai lời khen: (1) nó không dở tệ hại như Những Nẻo Đường Mất Tích ( nhưng suýt soát thôi), và (2) trên trang 120, Hazel ví máy trợ thở của mình như một con rồng cưng ngủ cùng cô. Dù cách diễn đạt hơi vụng về, tôi vẫn thích hình ảnh mà nó gợi lên.

Tôi không hiểu tại sao John Green lại được tung hô đến vậy. Tác phẩm của ông ấy là tầm trung, và tệ nhất là xúc phạm đến thanh thiếu niên. Nếu tôi là bệnh nhân ung thư, hoặc có người thân mắc bệnh, cuốn sách này sẽ thực sự khiến tôi tức giận. Nó vẫn khiến tôi khó chịu, nhưng theo một góc nhìn xa hơn, tức là "người đọc bị xúc phạm bởi những ngụy tạo của Green".

Ông ấy tạo ra câu chuyện về ung thư với mục đích chế giễu những câu chuyện kiểu người chiến thắng ung thư (vì tính đa cảm? Vì thông điệp lạc quan, "hãy nhìn vào mặt tích cực"?), nhưng lại tự sập bẫy chính mình bằng việc viết nên một cuốn sách nơi các nhân vật chỉ được định nghĩa bởi căn bệnh. Cuốn sách này đi theo lối mòn, đầy kịch tính cường điệu và thao túng cảm xúc, là một sự lãng phí thời gian."

Nhớ lại, tôi đã từng nghĩ cuốn sách này thật khác biệt và hơi khó tin - điều mà tôi nghĩ John Green nổi tiếng về. Những thanh thiếu niên bình thường rơi vào hoàn cảnh không may lại làm những điều phi thường. Sự khó tin ấy không làm tôi bận tâm bởi nó độc đáo, ấm áp và hài hước. Liệu qua nhiều năm, tôi có hơi nhàm chán với mô típ quen thuộc của John Green? Có thể một chút (tin tôi đi, đọc một cuốn sách của John Green ngay sau cuốn khác không phải là ý hay!). Nhưng, vào thời điểm đó, tôi thích cách cuốn sách này ngắn gọn, tươi mới, vừa khiến tôi bật cười vừa chạm đến trái tim mình.

Tôi tin mình đã đọc hết tất cả sách của Green, có những cuốn hay và cũng có những cuốn không gây được nhiều ấn tượng. Dù sao, tôi vẫn vui vì đã bắt đầu với cuốn sách này nhiều năm trước và mãi mãi trân trọng trải nghiệm đọc nó.

Đọc "Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao" trước cả cơn sốt John Green. Liệu quan điểm của tôi về cuốn sách có khác biệt nếu tôi đọc nó nhiều năm sau khi tác giả nổi tiếng? Có lẽ là có... nhưng tôi thích nghĩ rằng mình đã đánh giá nó một cách khách quan dựa trên nội dung, chứ không bị ảnh hưởng bởi sự cường điệu xung quanh tác phẩm.

Để bạn hình dung mức độ "hot" của cuốn sách vào thời điểm tôi đọc, hãy tưởng tượng thế này: Thư viện địa phương của tôi chỉ có duy nhất một bản sao, còn mới nguyên và gần như chưa ai đụng đến. Giờ đây, thư viện đó đã có hẳn một góc riêng, thậm chí là một câu lạc bộ dành cho fan của John Green (Nerdfighter). Lúc đó, tôi tình cờ đọc được Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao vì vợ tôi tham gia một câu lạc bộ sách và cuốn này được chọn để thảo luận. Có lẽ lý do chọn sách của câu lạc bộ là vì John Green là tác giả địa phương và cuốn sách đang bắt đầu nhận được sự chú ý. Dù sao đi nữa, tôi rất mừng vì đã có cơ hội đọc tác phẩm này trước khi cơn sốt John Green bùng nổ.

Câu chuyện đưa chúng ta đến với Hazel, một cô gái 16 tuổi truyền cảm hứng vô cùng. Mặc dù dũng cảm chống chọi bệnh tật nhưng Hazel luôn cố gắng không làm cha mẹ buồn. Em tập trung giảm thiểu nỗi đau cho họ và những người xung quanh, chấp nhận số phận có thể đến bất cứ lúc nào. Hazel đã dạy tôi nhiều điều. Em dạy tôi trân trọng những gì mình đang có vì chúng sẽ không mãi mãi ở bên. Mọi thứ đều có hạn sử dụng, từ món đồ chơi yêu thích đến người bạn thân thiết, người yêu thương, hay bố mẹ. Không có gì là trường tồn, kể cả ký ức. Hazel giúp tôi biết ơn những gì mình có và ngừng than thở về những gì mình chưa đạt được. Tôi không bao giờ được phép coi thường bất cứ thứ gì, đặc biệt là cuộc sống. Cảm ơn em, Hazel.

Còn Gus, anh là chàng trai tuyệt vời mà định mệnh đã đưa lối cho Hazel tại một buổi nhóm hỗ trợ. Ngày hôm đó, mọi thứ đã thay đổi. Sự hài hước của anh và nét duyên dáng “mọt sách” của Hazel là sự kết hợp hoàn hảo. Gus đã qua giai đoạn nguy kịch, còn Hazel duy trì sự sống nhờ một loại thuốc thử có hiệu quả. Tình bạn của họ nhanh chóng phát triển thành một thứ tình cảm sâu sắc hơn, đẹp đến nỗi tôi bật khóc ngay cả trong những khoảnh khắc hạnh phúc. Niềm vui cho họ đan xen với nỗi buồn vì tôi biết tình yêu này khó có thể trường tồn. Họ là những người yêu nhau định mệnh, những tâm hồn đồng điệu, chia sẻ những khoảnh khắc thân mật nhất và không gì có thể so sánh được.

Tôi có thể thật thà, phải không? Sau tất cả, là tôi đã dành thời gian đọc cuốn sách này.

Tôi đoán nó có liên quan đến việc nhiều bạn bè và người thân khen ngợi cuốn sách này là buồn và tuyệt vời trước khi tôi đọc. Ví dụ, cháu gái 8 tuổi của vợ tôi nói rằng cô ấy đã khóc khi đọc cuốn sách vì nó kể về những người trẻ tuổi mắc bệnh ung thư. Sau đó, hầu hết bạn bè của tôi trên Goodreads, cả người nước ngoài và người Việt, đã đánh giá cuốn sách này bằng 4 hoặc 5 sao.

Vì vậy, khi tôi bắt đầu đọc cuốn sách này, tôi nghĩ rằng mình đã đột ngột dừng nói chuyện. Có lẽ tôi chỉ muốn khác biệt hoặc muốn cho cháu gái 8 tuổi của vợ tôi thấy rằng cuốn sách này là tiểu thuyết thiếu niên và tôi đã già (trưởng thành) hơn so với cô ấy và đã trưởng thành hơn so với những cuốn sách như thế này và chắc chắn sẽ không khóc vì những câu chuyện ngớ ngẩn về những người yêu nhau mắc bệnh ung thư.

"Khi lỗi thuộc về những vì sao" là cuốn tiểu thuyết thứ sáu của tác giả John Green, được xuất bản vào tháng 1 năm 2012. Tiêu đề của cuốn sách lấy cảm hứng từ Hành động 1, Cảnh 2 trong vở kịch "Julius Caesar" của Shakespeare, trong đó quý tộc Cassius nói với Brutus: "Lỗi lầm, thưa Brutus, không phải ở trên bầu trời, / Mà ở chính chúng ta, khiến chúng ta trở thành người hèn mọn."

Câu chuyện được kể qua lời của Hazel Grace Lancaster, một cô gái 16 tuổi mắc bệnh ung thư. Hazel buộc phải tham gia một nhóm hỗ trợ do cha mẹ cô tổ chức và sau đó gặp và yêu Augustus Waters, một chàng trai 17 tuổi từng là cầu thủ bóng rổ và đã mất một chân.

Một bản chuyển thể thành phim dựa trên cuốn tiểu thuyết, do đạo diễn Josh Boone chỉ đạo và có sự tham gia của Shailene Woodley, Ansel Elgort và Nat Wolff, đã được ra mắt vào ngày 6 tháng 6 năm 2014.

Cả cuốn sách và bản chuyển thể điện ảnh đều nhận được sự khen ngợi mạnh mẽ từ giới phê bình và thành công về mặt thương mại .

Có gần 33.000 đánh giá về cuốn sách này. Tại sao tôi lại cố gắng viết thêm một đánh giá? Tôi không biết, nhưng tôi biết rằng tôi phải để bạn biết suy nghĩ của mình về cuốn sách tuyệt vời này.**

Tôi yêu thể loại YA (Young Adult). Ngay cả khi tôi có thời gian nghỉ ngơi với YA và ngừng đọc, tôi không thể phủ nhận rằng đó là một trong những thể loại yêu thích của tôi. Cuốn sách này và "Forbidden" có lẽ là hai cuốn sách YA yêu thích của tôi, và hiện tại tôi không thể quyết định cuốn nào là ưu ái nhất của mình.

Tôi đã biết về cuốn sách này, tôi đã biết cách kết thúc và tôi nghĩ rằng tôi không thể đọc nó vì câu chuyện có phần cá nhân đối với tôi, nhưng sau khi viết xong đánh giá này, tôi sẽ nói về điều đó.

Trước khi đọc cuốn sách này, tôi chưa bao giờ đọc một cuốn tiểu thuyết của John Green. Tôi rất muốn thích nó và sau khi đọc một số đánh giá tích cực ở đây, tôi chắc chắn rằng nó sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời và đau lòng. Tôi đã sẵn sàng và phấn khích. Tôi nghĩ tôi có thể tóm tắt trải nghiệm của mình bằng cách nói rằng có lẽ tôi sẽ không đọc thêm một cuốn sách nào của tác giả này, và nếu tôi đọc, có lẽ sẽ là vào lúc nào đó trong tương lai khi tôi quên đi cách mà cuốn sách này thực sự làm tôi thất vọng.

Tôi gặp rất nhiều vấn đề với cuốn sách này. Tổng thể, nó cảm thấy rất không thành thật và tôi luôn bị xao lãng bởi cách mọi thứ được viết ra với mục tiêu kéo dây trái tim của người đọc, thay vì để những điều xảy ra tự nhiên và đẹp đẽ dù có buồn. Cảm giác như ông Green đang la hét với tôi từ trang sách 'BẠN BUỒN CHƯA? BẠN BUỒN ĐÚNG KHÔNG? ĐÂY LÀ BUỒN. BẠN NÊN CẢM NHẬN TẤT CẢ CÁC CẢM XÚC VÀ KHÓC VỀ NÓ. TÔI LÀ MỘT NHÀ VĂN GIỎI. TÔI VIẾT VỀ CÁC CẢM XÚC. BẠN ĐANG KHÓC CHƯA?' Đối với một câu chuyện về con người, nó không cảm giác như con người chút nào. Thay vào đó, mọi thứ cảm thấy rất không tự nhiên và tự ý trong cách tồi tệ nhất.