Matxcơva một ngày tháng Hai…
Thanh tra Leo Demidov nhận được thông tin có một vụ án mạng xảy ra trên đường ray, một đứa trẻ hơn bốn tuổi bị lột trần, mổ ruột, miệng nhét đất. Mọi lời khai đều xác thực đây đơn thuần chỉ là một tai nạn thảm khốc. Sự việc tưởng đã lắng lại, cho tới khi Leo tình cờ phát hiện ra, bên ngoài phạm vi Matxcơva, còn có rất nhiều cái chết thương tâm và bí ẩn như thế. Không thể công khai điều tra, Leo - với sự sát cánh của người vợ - từng bước vén tấm màn đen tối đã che đậy cái chết của những đứa trẻ trên khắp đất nước, cùng lúc ấy quá khứ của anh cũng được hé lộ, và con người anh lần đầu tiên hiện ra chân thật ngay cả với chính anh.
Kịch tính, dữ dội, đôi lúc đến cường điệu, Đứa trẻ thứ 44 là một trong số không nhiều câu chuyện trinh thám có khả năng gây xúc động ngay cả với những người ít quan tâm đến thể loại này nhất. Không chỉ là hành trình đi tìm sự thật đằng sau những kỳ án, nó còn là hành trình tìm lại chính mình của cá nhân, là câu chuyện về tình yêu và gia đình, và trên hết thảy, là lời khẳng định khó khăn nhưng quả quyết về chiến thắng cuối cùng của niềm tin vào công lý và lương tâm con người.
Xem thêm

Leo Demidov là một công dân Liên Xô tốt. Là một anh hùng lực lượng đặc nhiệm trong Thế chiến II, Leo gần như mặc định ổn định ở một vị trí thoải mái là sĩ quan của MGB (tiền thân của KGB thời hậu chiến, thời Stalin) khi hòa bình đến vào năm 1945. Demidov tin rằng xã hội Liên Xô, mặc dù vẫn đang trong quá trình chuyển đổi, đang "tiến tới một trạng thái tồn tại tốt hơn" trong đó sẽ không có đói nghèo, không có tội phạm, không có bất kỳ tệ nạn xã hội nào khác liên quan đến sự thái quá và suy đồi của chủ nghĩa tư bản. Anh dành nhiều ngày để điều tra và bắt giữ những người bị tình nghi phạm tội chống lại Nhà nước, và giao nộp họ để thẩm vấn, và cuối cùng, hoặc bị lưu đày hoặc bị hành quyết. Mặc dù anh biết không phải tất cả những người anh đưa vào thẩm vấn đều thực sự có tội, nhưng anh hiếm khi cảm thấy nhiều hơn một chút cắn rứt lương tâm: sau cùng, những biện pháp cứng rắn này là cần thiết để ngăn chặn bất kỳ điệp viên hoặc phiến quân thực sự nào lọt qua các kẽ hở. Đó là vì lợi ích lớn hơn. Tuy nhiên, sự chịu đựng của anh đối với nỗi đau của những người vô tội đã đạt đến giới hạn khi anh phát hiện ra bằng chứng về một kẻ giết người hàng loạt nhắm vào trẻ em trên khắp nước Nga. Kẻ giết người này phải bị ngăn chặn - nhưng làm sao Leo có thể điều tra một vụ giết người hàng loạt mà chính quyền thậm chí không thừa nhận có thể xảy ra ở thiên đường xã hội chủ nghĩa không có tội phạm của họ?
Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ lớn của thể loại phim kinh dị gián điệp/chính trị. Tôi không thực sự không thích nó - Tôi nghĩ "The Bourne Identity" (Danh Tính Của Bourne) và "Old Boys" (Những Chàng Trai Già) khá hay, và "The Manchurian Candidate" (Ứng Viên Người Mãn Châu) thì tuyệt vời - nhưng tôi cũng không bị thu hút bởi nó. Chính cốt truyện về kẻ giết người hàng loạt, dựa trên vụ án Andrei Chikatilo, chứ không phải bối cảnh nước Nga Xô Viết, đã khiến tôi háo hức đọc "Đứa Trẻ Thứ 44" của Tom Rob Smith. Một chương mở đầu hấp dẫn ngay lập tức đặt ra tiền đề về bạo lực đối với trẻ em (và sẽ gợi nhớ đến vụ án Chikatilo trong tâm trí của bất kỳ độc giả nào quen thuộc với nó, ngay cả khi họ không biết trước rằng Smith đã lấy một số chi tiết của nó làm cảm hứng), và chúng ta lần đầu tiên gặp Leo Demidov khi anh ta đi "thuyết phục" một người cha đau buồn rằng cái chết của con trai ông là một tai nạn, không phải là một vụ giết người. Tuy nhiên, sau đó, Smith đã gác lại âm mưu giết trẻ em trong 150 trang, trong khi Leo theo dõi một kẻ chạy trốn và đấu đầu với một đồng nghiệp đầy tham vọng, độc ác và phải đối mặt với một tình huống tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức trong đó anh ta phải lựa chọn giữa công việc và vợ mình - và tôi đã lật các trang một cách tham lam đến nỗi tôi hầu như không nhận ra. Các chương nói về cuộc sống của Leo ở Moscow với tư cách là một sĩ quan MGB đọc ít giống một bộ phim kinh dị chính trị và giống một thế giới phản địa đàng lịch sử hơn. Và khi những lựa chọn của Leo đưa anh ta trở lại con đường của kẻ giết trẻ em, cuốn sách hấp dẫn này bắt đầu tăng tốc.
Mặc dù phong cách văn xuôi thẳng thắn và kỹ năng xây dựng sự hồi hộp của Smith đã thu hút tôi ngay từ đầu, cũng như tài năng của ông trong việc đưa các nhân vật phụ của mình vào cuộc sống một cách sống động chỉ trong vài trang đến mức tôi thực sự quan tâm liệu họ sống hay chết, tôi đã nhận ra một vài sai sót trong cuốn tiểu thuyết ngay từ đầu, mặc dù tôi đã quá thích câu chuyện đến mức không quan tâm. Tôi không biết làm thế nào mà "Đứa Trẻ Thứ 44" lại đi qua nhiều bàn tay biên tập như những lời cảm ơn của Smith ngụ ý mà không ai phát hiện ra những điều chỉnh sai lệch, đôi khi hài hước và gây mất tập trung. Ngoài ra, tôi đã phải xem xét tính chính xác về mặt lịch sử của cuốn tiểu thuyết một cách hơi hoài nghi, thậm chí trước khi tôi đọc những lời chỉ trích của những người có kiến thức về thời gian và địa điểm mà câu chuyện diễn ra vượt xa tôi, dựa trên tên của các nhân vật. "Leo" không phải là tên tiếng Nga, thậm chí không phải là dạng viết tắt của "Leonid". (Tôi không biết "Đứa Trẻ Thứ 44" đã từng được dịch sang tiếng Nga chưa, nhưng các trang web tiếng Nga thảo luận về bộ phim chuyển thể này gọi nhân vật chính là "Lev Demidov.") Hơn nữa, mặc dù Smith có vẻ như biết rõ về tên đệm và cách gọi tắt, nhưng cách sử dụng của ông không có sắc thái hay nhất quán.
Tuy nhiên, một lỗi nghiêm trọng hơn là phần kết của tiểu thuyết. Có một nút thắt lớn trong cốt truyện thực sự khiến tôi bị sốc, nhưng khi tác động ban đầu qua đi, tôi cảm thấy khá bị lừa: đó chỉ là một diễn biến quá khó xảy ra, và không có điềm báo trước nào đáng nói. Sau đó, những gì từng là một bộ phim kinh dị sâu sắc đã nhường chỗ cho các cảnh quay táo bạo mang tính điện ảnh và một giải pháp hoàn toàn quá dễ dàng. Trong một bộ phim kinh dị bìa mềm, nó sẽ hiệu quả, nhưng 350 trang đầu tiên của "Đứa Trẻ Thứ 44" đã khiến tôi mong đợi một điều gì đó hợp lý hơn một chút, ám ảnh hơn một chút, ít rõ ràng hơn một chút.
Mặc dù cái kết có hơi thất vọng, nhưng vẫn hấp dẫn, và các nhân vật của Smith, với sắc thái hấp dẫn nhưng không bao giờ thực sự phức tạp, vẫn là những người bạn quan tâm, những người có câu chuyện mà bạn muốn theo dõi cho đến tận cùng. Tôi không nói rằng "Đứa Trẻ Thứ 44" là một trải nghiệm đọc không thể bỏ qua, nhưng nó nhanh và hấp dẫn, và những người hâm mộ thể loại ly kỳ sẽ thấy nó đáng để đọc. Trong khi đó, điểm mạnh của tiểu thuyết đầu tay này là tôi rất muốn đọc thêm các tác phẩm khác của Tom Rob Smith, để xem tài năng của ông đã trưởng thành như thế nào.